However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.

然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。

youdao

A good way to socialize is to have daily lunch with one's colleagues.

一个社交的好方法就是每天和同事一起吃午饭。

youdao

From death to life then to emotion and then to value, and you still have to think about the way of living and one's psychology.

从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。

youdao

That's one way of thinking why animal cells have cells from animals and humans have sub-cellular compartments.

这就不难想见,为什么动物细胞,包括,人类细胞有亚细胞结构区域了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One thing it's important for is clever developmental psychologists have used habituation as a way to study people, creatures who can't talk like nonhuman animals, and young babies.

原因之一就是,聪明的发展心理学家们将习惯化,作为研究人类，研究诸如非人类动物或是婴儿这样,无法进行言语表达的生物，的一种方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That may be the thing that has the biggest value, because let's say if you have guys in the product development team, and they're using one particular way of doing things, another team is using something completely different, off in another country, somebody's using something different.

它可能是最有价值的，因为如果,产品研发团队，使用某种做事方式，另外一个团队用完全不同的做事方式，在不同国家，做事方式是不同的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"Everyone says 'oh it's fake, he doesn't really have one leg, or there's no way someone can make that kind of physical transformation', " says Sundquist, who is now a motivational speaker.

BBC: Five photos that sparked body image debates

"No one's child should have to suffer the way Malyia did in that ER, " he says.

CNN: Harmed in the hospital? Should you sue?

In a 2004 poll of listeners to BBC Radio 4's Woman's Hour, The Women's Room was voted one of the five books that have most changed the way women see themselves.

BBC: Feminist icon French dies at 79